parlotear

parlotear
v.
1 to chatter (informal).
2 to prattle, to blabber out, to gabble, to tattle.
3 to chat to, to chat with.
Me parlotea Ricardo Ricardo chats to me.
* * *
parlotear
verbo intransitivo
1 familiar to chatter, prattle on
* * *
verbo intransitivo (fam) to prattle (colloq), to chatter (colloq)
* * *
= whittle on about, gas, chatter.
Ex. And before some berk starts whittling on about anti-car lobbies, we should all be lobbying for less car use if we've got any interest whatsoever in the future.
Ex. It's interesting that the people gassing on about the miracle of creation never mention things like this.
Ex. A group of these birds were perched in a bush chattering noisily while swinging their long tails in all directions.
* * *
verbo intransitivo (fam) to prattle (colloq), to chatter (colloq)
* * *
= whittle on about, gas, chatter.

Ex: And before some berk starts whittling on about anti-car lobbies, we should all be lobbying for less car use if we've got any interest whatsoever in the future.

Ex: It's interesting that the people gassing on about the miracle of creation never mention things like this.
Ex: A group of these birds were perched in a bush chattering noisily while swinging their long tails in all directions.

* * *
parlotear [A1 ]
vi
(fam); to prattle (colloq), to chatter (colloq), to gab (colloq)
* * *
parlotear vi
Fam to chatter
* * *
parlotear
v/i chatter
* * *
parlotear vi, fam : to gab, to chat, to prattle
* * *
parlotear vb to chatter

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • parlotear — verbo intransitivo 1. Uso/registro: coloquial. Hablar (una persona) mucho de [cosas sin importancia] y por pasar el rato: La abuela se pasa la tarde parloteando, no calla. El niño está riquísimo, lo parlotea todo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • parlotear — intr. coloq. Dicho de dos o más personas: Hablar mucho y sin sustancia, por diversión o pasatiempo …   Diccionario de la lengua española

  • parlotear — ► verbo intransitivo Hablar una persona mucho y sin sustancia: ■ aquí no se viene a parlotear sino a trabajar. SINÓNIMO chacharear * * * parlotear (inf.) intr. Hablar en exceso o de forma insustancial. * * * parlotear. intr. coloq. Dicho …   Enciclopedia Universal

  • parlotear — {{#}}{{LM P29188}}{{〓}} {{ConjP29188}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP29892}} {{[}}parlotear{{]}} ‹par·lo·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Charlar o hablar de cosas intrascendentes, por diversión o pasatiempo: • Tomamos café juntos y parloteamos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • parlotear — v. hablar, charlar. ❙ «A base de parlotear con todo el mundo, puede que te enteres de algunos chollos interesantes.» Ragazza, n.° 101. ❙ ▄▀ «Parloteas demasiado en clase y eso no le gusta a los profesores.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • parlotear — pop. Hablar mucho y sin substancia …   Diccionario Lunfardo

  • parlotear — intransitivo coloquial cotorrear (coloquial), hablar por los codos. * * * Sinónimos: ■ chacharear, garlar, charlar, parlar, cascar, largar, decir, chapurrear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • parlotear — Conversar mucho …   Diccionario Castellano

  • garlar — (Del bajo lat. garrulare, parlotear < garrulus, parlanchín < garrire, gorjear.) ► verbo intransitivo coloquial Hablar una persona mucho y de manera indiscreta. * * * garlar (del lat. «garrulāre», parlotear; inf.) intr. *Hablar mucho e… …   Enciclopedia Universal

  • parloteo — ► sustantivo masculino Acción de hablar mucho y sin sustancia: ■ con el parloteo me he olvidado de lo que tenía que hacer. SINÓNIMO cháchara * * * parloteo m. Charla insustancial o *habladuría. * * * parloteo. m. Acción y efecto de parlotear. * * …   Enciclopedia Universal

  • jinglar — (Del fr. ant. jangler, burlarse.) ► verbo intransitivo Moverse de un lado a otro lo que está colgado. SINÓNIMO [balancearse] * * * jinglar (del fr. antig. «jangler», burlarse, parlotear) intr. *Balancearse una cosa colgada. * * * jinglar. (Del fr …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”